澳大利亚矿业巨头急切呼吁 停止对华紧张局势

澳大利亚矿业巨头急切呼吁 停止对华紧张局势

Fri, 02/03/2018 - 10:38
0 comments
Andrew Forrest

安德鲁·福雷斯特(Andrew Forrest) 呼吁评论家勿再对政治或文化差异纠缠不清。照片来源:澳中工商业委员会(ACBC)

福特斯克金属集团(Fortescue Metals Group)的董事长安德鲁·福雷斯特(Andrew Forrest)敦促中澳两国政府抛开外交紧张局势,认识到友好双边关系对两国全面繁荣发展的重要性。

3月1日晚,福雷斯特先生参加由澳中工商业委员会(Australia China Business Council ,ACBC)/澳大利亚中国总商会(China Chamber of Commerce in Australia)举行的农历新年庆祝活动,并发表演讲。福雷斯特先生称,若两国采取成熟有力且互相尊重的措施,澳大利亚与中国的友好关系将继续繁荣发展。

福雷斯特先生的演讲慷慨激昂,他指出,远在一战时期中国军队就曾与澳大利亚士兵并肩作战,做出牺牲。而如今,澳大利亚的许多言论却助长了澳大利亚对华的不信任、不尊重甚至无端猜忌的情绪。因此福雷斯特先生呼吁评论家勿再对政治或文化差异纠缠不清。

“这些差异早在数十年前便已存在,现在却被暗指给澳大利亚带来所谓‘新的挑战’。”福雷斯特先生略表失望。

“在这些差异中,中澳两国曾共同开拓,建立起如今的稳固友好关系;在这些差异中,我们并肩作战,携手前行;亦是在这些差异中,双方签订了在全球范围内都颇为重要的贸易协定。这正是所谓和而不同,求同存异。

“我们不能管中窥豹,只关注两国之间的差异。

“而应该坦诚相待,着手于关注领域,解决双方之间的分歧。”

福雷斯特先生表示,若澳大利亚未曾与中国建立强有力的财政关系,连续27年经济增长的记录可谓天方夜谭,更无法轻易远离全球金融危机的深渊。

“毋庸置疑,中国的发展推动了澳大利亚的发展。”福雷斯特先生如是说道。

“中国背负的历史使命是在数十年间让数以亿计的人民脱贫致富,而在此期间,澳大利亚可谓搭上了‘顺风车’。如今,澳大利亚近30%的出口商品销往中国,带来了高达300亿澳元的贸易顺差。

“与此同时,澳大利亚在矿业和农业方面的企业,以及教育和医疗保健等领域的高技能服务,也持续为中国的繁荣发展提供动力,提高中国人民的生活水平。”

福雷斯特先生希望2018年能成为中澳关系的转折点,并敦促政府、商界及评论家们在未来与中国的接触交流中发挥积极作用。

“相互尊重是两国在区域发展中分享共同命运、实现共同目标的基石。”福雷斯特先生指出。

“因此我希望澳大利亚人民能与我一起,尊重并祝贺华人社区在澳大利亚的深厚根基,以及中国在澳大利亚的繁荣发展和文化丰富性中发挥的重要作用。”